外国服装设计师请放过我们的中国元素吧!

2016-07-14 08:41:00 新浪时尚

在歪果仁眼里究竟是范冰冰美还是凤姐美,老外的选择是后者,而且大赞“凤姐美得像皇后”也是不能理解。如此大的审美差距让我们饶有情趣地八一八那些被歪果仁解读过的中国风,探一探他们是不是走偏了。

把旗袍穿在脚上是什么感觉

好不容易风平浪静,正享受着幸福的日子,可有些人就是好日子不往好里过,没事生出个事端让人“闹心”。这不Opening Ceremony和Vans就成了最近闹心的中心,而关于他们争论当然不是什么严肃的主权问题,而是关于一场中外审美差距的议题。据说最近他俩联名以中国传统服饰 “旗袍” 为灵感,设计了一个系列。想起来把一件好端端的衣服穿在脚上,多少就有点不祥预感,果不其然,这个系列是这样婶儿的。

他们是这个样子的中外网友们是这么说的、我就静静地看着

我就静静地看着一瞬间中外网友就炸开了锅,原因在于他们对于审美有着夸太平洋般的差距。眼下是中国网友们的评论,句句掏心窝子的话这要是被厂商看到了,有种费力不讨好、心哇凉哇凉的赶脚。

国内网友的评论(图片来自于网络)

我很美怨声载道的评论中,歪果仁却给出了“好评初潮”

歪果仁的评论

谁来救我瞬间有点蒙圈了,这是怎么了。不过想起了那个在歪果仁眼里究竟是凤姐美还是范冰冰美的梗,也是宽心多了。因为在他们眼里凤姐才是心头肉。

凤姐最美这么一想,也就理解为什么中国人和歪果仁关于审美这件事,有着如此大的差距了吧。不是有那么一句话吗,人人和的差距比人和猪都大。

谁把旗袍“逼良为娼”

Dior-1997年秋冬系列于是,敏感的时装编辑本着往祖坟上刨的决心,扒出了那些可能是很时尚,但国人却要翻白眼的中国风。首先咱们说说Dior,在John Galliano刚刚进入Dior的时候,一场关于探索东方审美的时装秀上演了。旗袍、锦缎等中国元素在这场秀上随处可见,不过被改良的东方元素,被John Galliano玩儿得有了风情味,感觉要跑偏。

Louis-Vuitton-2011春夏成衣同样这么玩的还有Marc Jacobs时代里Louis Vuitton,风情万种的高开衩,盘扣都没能遮挡住事业线,如此的中国风也是让人越来越看不懂。我就纳了闷了,怎么一件好端端的旗袍到了西方设计师的手里,就成了“逼良为娼”的道具。

对不起

华裔女星黄柳霜旗袍作为传统的中国服饰,形成于上个世纪的二十年代。曾经的华裔女星黄柳霜在 1934年的好莱坞影片《Lime house Blues》中的扮相,就可以为我们做个参考。改良的曳地款式保留了旗袍这一元素的灵魂,温婉动人是对这些裹得严实,但依旧性感的女人的描述。

温莎公爵夫人